It is the shoulder, in reality, which bears
the tension of the entire arm, but the movement begins at the elbow. The latter, with
the impulse which arrives of the blood pumped by the heart and in accordance
with the orders issued by the brain, which sometimes does that kind of
shenanigans, transmits its force to the forearm, which rises about 30 degrees -sexagesimal
system - and generates a magnetism almost telluric that electrifies the basilic
vein to the wrist; and the hand opens. The thumb is leaning against the bottom
phalange of the forefinger and the other four fingers humiliate before the palm.
Hand is made a basin; there are new lines that nobody knows what fortune or
fate foretell. It ages. The knuckles can’t be seen but they are there,
challenging. After a couple of hours, the entire arm hurts. On a day of cold,
watery eyes, rags just covering a miserable body, eternal hunger, the
fingertips increasingly insensitive, pain almost becomes flesh. To get here, shame should be domesticated. We must learn to endure the judgment of
others. It is intended to move to commotion... or compassion. To get here!
Not all the roads that lead to the street have the same threshold, but lead to
the same point: the outstretched hand, the yearning plea, the solicitous flush.
It craves something that is lacking and that other more blessed can give you.
And at the end it comes to be the currency falling on the hand. The hand!... It
is obvious that the word where “beg” comes from originated from Latin manus, and mendicare
means to reach out to ask. For those who thus earn a living there have been
many given names: poor, paupers, vagabonds, homeless, nomadic,
poverty-stricken, ragged...; and others less benevolent: rogues, losers,
unemployed, miserable, thieves, rabble... beggars! But there are many types of
begging.
Bone ulna, the well oiled link in a chain,
like the wheel of fortune from the Tarot cards, now spins. Once flexed the
elbow, forearm rises slightly. Hand pointing toward the Earth about thirty
degrees - sexagesimal system - thumb and index wants to hug in an obscene way,
but they don't get to touch. There is a slight breath of air between the two: a
narrow tunnel that seems to beg out a pen. And the holder of those bones, all
that flesh and blood - we must start
with blood-, needs one to go from west to east, following the windings of the
letters, across the parchment, on the desktop. To get here shame should be
domesticated. We must learn to endure the judgment of others. It is intended to
move to commotion... or compassion? It craves something that is lacking and
that others more blessed can give you. And in the end it comes to be the
currency that falls into the hand: A reader
is needed who lends an ear, who leaves the heart in the story; It is required
to connect the own moods and blood flows with a similar; project in another
thought the intimate ghosts, miseries or greatness, surrender to beauty. In
short, you need a lover - or several-, "and may God pay you". >
If this is to be a fable about beggars, we should
start begging. And thus, the outstretched hand, as they did, with humility; and
entrusting me to Tot - that of ibis head-, pray strength to not falter. And if
it is to be on those that I had contact with, they who explained to me their lives
with the vocation of storytellers, it must be added that their important secrets often were stripped naked and exposed when
they were not, rarely, veiled by shame. The facts that are told here were
related by their traitors: themselves almost always, forced by need (many
types of need, also that of being understood). But they had other traitors; that’s why the narrator is almost
omniscient.
If this is to be the story of the eight
beggars I knew - eight as the gifts from the universe-, I have to try to bleed
the pen so that it faithfully testifies about their lives and it does not
misuse them or betray them; so, converted into a brush, can enhance without
splash, in the foreground of the picture drawn, their greatness, their dignity
and their beauty, without hiding their penury or necessity, but seen in the
background, in perspective. Maybe if they lacked everything, or had it all or
maybe two things at the same time, remains to be seen. Them, who devoured starry
nights with voracity of vampires, if there was no food; who chased cold away
with stories, when the wet wood or no wood prevented to feed a bonfire; them, in short, had to
reinvent themselves every day, every evening, with their own codes and myths,
changing laws, rectifying the universe, until they became symbolic. Perhaps for
this reason the book of their lives is complex and has many interpretations.
Perhaps therefore they turned the unlikely into credible, because - it could
not be otherwise - their experiences are understood when, as they all did, for
each of the stages of their different paths the chronological order is followed,
an order that they respected as sacred. But it is difficult to follow because in every fable narrative threads
intersect and are sewn or comes undone whenever a character, in chronological
order, enters the plot. Perhaps that is the reason why all stories should be
told twice at least: someone who knew it should tell it to a second person and
that person to a third; and perhaps on occasions it is narrated with the knots
of the skein clear and tidy. But I'm losing the thread. I don't know if I'll
be able to tell it.
If this is to be a story about poverty, it
will not be, however, an allegory about pain, about the rottenness of the human
heart. It will be what their lives are, without unnecessary stridency. Never,
like the heroes of literature - heartless thousand times with their favorites-,
symbolized tragedy. Their years are so full of troubles such as fruitful in
episodes of love and loyalty. As their flesh and bones, accustomed to the sharp
knives of the compassionate gaze of the alms givers; of the cruel efforts to
pretend that you don't see them; or progressively everyday brutality of the
rabble, they also served to be touched by tenderness; and with it pain only
grazed them.
If this is to be a story that displays
events from each of their paths, their respective and individual street
encounters and their mutual coexistence of later, but letting the
imprint of their characters be seen, we shall have to establish commitment to portray
them in a reliable way to be loyal to them. Thus, it is imperative to add that
they don’t lack some spirituality, but the way of the heathen. They revered as supreme gods the Universe and the Earth. They were suckled by the breasts
of the great celestial goddess - because, as we know, the Universe is a woman-
and from that breastfeeding, of the same colostrum of cosmic matter, they absorbed
elixirs of eternity. Meanwhile, father Earth - male, as it is manifest -
dropped his seed of wisdom on the ground, preparing them so that their organs
were tuned to receiving his calls, sometimes issued with the deafening voice of
urgency. But in its Olympus fit also a number of minor deities, most
condescending and inconsistent, less subject to dogma. Thus, they built altars
to goddesses and gods like waters, trees and stars; and they had winds as
demons. And they rejected God-Fate, as they called it; and the Devil (the other
side of the same coin), relentless in their judgments, jealous in the
observance of their strict laws, fickle and changeable in the affection towards
their creatures. To God-Fate or the devil they always thought first of the laws
of the universe, as they act on the edge
of the abyss and will rectify whenever they want if they wish one of their
creatures to be saved, and the universe shrinks: and you know what kind of
events bode. They also disapproved of the monotheistic religions, which despise
the beauty of the world. Because this is only explained as useless and
deformed, a gateway to a possible eternity which in addition shall not be
granted to all mortals without severe pre-selection; and before this
contingency the beggar deviates from that path, prefers to settle into a bend
and discern in no rush all the beauty that the horizon gives him. Beholding
this splendor, they discover perfection or the sense that lies even in dirt,
hunger, disease or poverty. It is not uncommon that in their frequent
gatherings in the light of a dead flame, surrounded by cold and darkness,
magnificent sentences escaped them and so I could hear from them how
"religions have made us believe that life is the price to pay for beauty. But as the face that the moon hides us, have
prevented us from seeing the other side: that there is beauty in every price we
pay for life".
My hand, trembling before the newly launched
task; so hot that it almost becomes igneous; sweaty, febrile, throbbing veins
and nerves in boiling, hesitates to follow me along the path we must travel
together - my hand and I - in the days that come. It holds hesitant, in the
slight wind tunnel between thumb and forefinger, the pen that must become a tool
of creation of the heroes (or perhaps antiheroes) of my narration. It wrinkles
before the difficulty of shaping their stories and doesn't know the challenge
is prophecy, fate, determination or logos; nothing will stop me, if my hand is
not torn, in the work begun. And from nails to wrist, all its machinery
gets underway for the impossible task of telling the stages of eight lives with
their avatars, their glory, their meanness...<
All these things are shown in the tale, if
with the wind in favour and the eternal time of mother Universe at my disposal,
I know how to make good use of them. If I succeed, I will pick up my hat from the floor
with the satisfaction that is the currency that is received when you are not
already expected to eat; when you have been all one afternoon, in the
indefatigable spirit of the mendicant, waiting in uncertainty. If I don't get
it, I will turn away as a beggar deviates in a place where he is not let it:
humbly, without asking for explanations for the exclusion, willing to beg in
another street.
But something else will have to be told of
me. It is my natural modesty which made me hesitate on suitable or not to let myself
known, but as I don't want my writing to be apocryphal, I have overcome the
temptation of anonymity and it will be signed. It is not only true that I met the eight
beggars and their history, but that I am also a part of it: I am one of the
characters in the book; and as such I
will enter the story without stridency, without false modesty or false pride; I
will enter the plot when it is necessary to respect a certain chronological order. And meanwhile I
will allow three of the beggars also to narrate us their gospels; as if this is
to be a story about them, they have to have a voice in this story; and it has
to respect their words, tones, their way of understanding their own
experiences. I will be the chorus that accompanies them, and my words will
bring the sound of the third person, when they are silent; I will appear
between paragraphs and descriptions, between symbols and stars; and I will
choose at what point of the story the character will reveal its status as a narrator
and will be visible, as the sun is visible to go along, apparently, a linear
path through the constellations. So far, although I may already have been seen
more than once but perhaps you might not recognize me, I will be only a nebula,
whose condensation will give birth to this tremulous, shy star. Let the sun and planets follow its course along the
ecliptic, escorted by the Zodiac; let lines expand like wrinkles on this
white sheet; let the story be written alone. I know... let’s follow the star
Regulus.
This comment applies to the Prologue and the first four chapters.
ReplyDeleteThis is a startling piece of writing, Germán, and you are obviously very gifted. The narrative is vividly poetic, bordering on mystical, especially in the Prologue and Chapter 1. I had to read those parts twice to get the full meaning of some of the phrases but it was worth the effort as I found the prose growing on me the more I immersed myself in it. It is a fine introduction to the chapters that follow.
The story really takes off in Chapter 2 and from then on, as the context and characters take shape, I became more and more involved in it, carried along by the compelling narrative.
There are many themes running through it and I was particularly struck by the moving contrast between the two principal concepts – your depiction of the stars and celestial constellations above the world, and the stark reality of the beggars on the streets below, who are the focus of the piece.
You have obviously put a great deal of energy and creativity into this work, Germán, and the result is quite remarkable. I am eager to read Chapter 5 and beyond.
It is such a welcome surprise to come across such a unique and challenging work as this and I congratulate you on your remarkable creation.
Rob